
Privates Refugium im Appenzellerland
Im malerischen Appenzellerland entstand für eine Familie ein privates Refugium, das eindrucksvoll zeigt, wie sich bestehende Architektur und modernes Wellnessdesign harmonisch miteinander verbinden lassen. Auf rund 200 Quadratmetern Fläche wurde ein bestehender Spa-Bereich umfassend modernisiert und neu organisiert.
Die Kunst der perfekten Integration
Die Eigentümer hatten das Anwesen 2025 erworben und begannen anschliessend mit einer schrittweisen Sanierung. Während grosse Teile des Hauses bereits 2008 neu aufgebaut worden waren, war der Wellnessbereich nur teilweise modernisiert worden. Der bestehende Innenpool blieb erhalten, sämtliche weiteren Elemente wurden jedoch vollständig neu konzipiert.
Die grösste Herausforderung des Projekts bestand darin, die neuen Lösungen in eine bestehende Gebäudestruktur einzufügen, ohne dass Übergänge zwischen Alt und Neu sichtbar sein würden. Gleichzeitig sollte der Bereich zeitgemäss, hochwertig und funktional wirken. "Unser Ziel war es, die vorhandenen Raumstrukturen optimal auszunutzen und die neuen Einbauten so zu integrieren, als wären sie von Anfang an Teil des Gesamtkonzepts gewesen", erklärt KLAFS Projektleiter Marcel Rageth. Da kein Architekt in das Projekt eingebunden war, übernahm KLAFS zusammen mit der Eigentümerschaft die komplette Planung des Umbaus. Die langjährige Erfahrung des Unternehmens mit individuellen Sonderlösungen erwies sich dabei als entscheidender Erfolgsfaktor.
Massanfertigung bis ins kleinste Detail
Herzstück des neuen Wellnessbereichs ist eine individuell gefertigte Sauna CASENA, die exakt zwischen Eingangsbereich und der Küchenzeile eingepasst wurde. Die besondere Herausforderung: Der Raum verfügte über einen komplexen Grundriss mit unterschiedlichen Ebenen. Die Lösung war eine vollständig massgeschneiderte, fünfeckige Sauna mit Sondergrundriss, Bodenversatz und grosszügigen Glasfronten. Die hochwertige Innen- und Aussenverkleidung aus Wenge harmoniert perfekt mit den bestehenden Materialien des Hauses und schaffen im Innenraum eine warme und elegante Atmosphäre.
Für ein Gefühl von Offenheit und Weite sorgen zwei Panoramafenster sowie die zusätzliche Tür-Verglasungen, die den Blick auf den Poolbereich und die umliegende Berglandschaft freigeben. Die Besitzer wollten bewusst die beeindruckende Aussicht als Teil des Wellnesserlebnisses geniessen können. Gleichzeitig wirken die transparenten Flächen raumvergrössernd und erzeugen einen fliessenden Übergang zum Poolbereich.
Ausgestattet wurde die CASENA mit einem Bonatherm-VS-Unterbankofen, indirekter warmweisser Sunset L-Beleuchtung, einer Deckenvoute sowie ergonomisch gestalteten Hemlock-Liegen mit Winkelliege. Auch die charakteristische "Curve"-Decke war ein ausdrücklicher Wunsch der Bauherren. Die weich geschwungene Form verleiht der Sauna eine hochwertige Anmutung und prägt die stimmige Linienführung im Raum. Die komplette Anlage wurde zudem in die Gebäudeleittechnik integriert.
Sole-Dampfbad mit Blick auf Pool und Bergwelt
An jener Stelle, an der sich ursprünglich die Sauna befand, entstand ein Massiv-Dampfbad. Die Kabine wurde mit Tiffany-Quarzit verkleidet, dessen natürliche Struktur sich auch in den neu gestalteten Säulen des Wellnessbereichs wiederfindet. Ein Highlight ist das grosszügige Bullauge mit Sicht auf den Innenpool und die Appenzeller Berglandschaft. Neben dem ästhetischen Mehrwert schafft das Fenster ein offeneres Raumgefühl und ermöglicht gleichzeitig den Blick in den Poolbereich. Die zweistufige Sitzeinrichtung mit indirekter Konturbeleuchtungen, ein Sternenhimmel sowie die individuell angesteuerte SOLDOS-Solevernebelung bieten ideale Voraussetzungen für entspannende Wellnessmomente. Die Kombination aus feuchter Wärme und fein zerstäubter Sole erzeugt ein angenehmes Mikroklima und unterstützt die Atemwege.
Neue Ruhezone mit Aussicht auf den Säntis
Durch die Integration eines Whirlpools wurde der bisherige Ruhebereich neu organisiert. Auch hier zeigte sich die planerische Flexibilität des Projekts. An der Rückseite der Sauna entstand auf einem erhöhten Podest eine neue Relaxzone mit freiem Blick auf den Säntis. Zwei SOMRA Wärmeliegen von KLAFS bilden den Mittelpunkt dieses Bereichs. Die ergonomisch geformten Liegen in edlem Nussbaum mit dunklem Stoffbezug verbinden modernes Design mit wohltuender Wärme. Durch die integrierte Heizfunktion wird die Muskulatur sanft entspannt und die Regeneration nach Sauna- oder Dampfbadgängen unterstützt. Passende Beistelltische komplettieren die hochwertige Ausstattung.
Technische Ausstattung
Sauna
- Sauna CASENA mit Sondergrundriss, Panoramafenstern und zusätzlicher Türverglasung und Decke CURVE
- Unterbankofen BONATHERM mit integrierter Aufgussklappe
- Indirekte warmweisse Sunset L-Beleuchtung
Sole-Dampfbad
- Massiv-Dampfbad
- Verkleidung in Tiffany-Quartz
- Sternenhimmel
- zwei-stufige Sitzeinrichtung mit indirekter Beleuchtung
- SOLDOS-Solevernebler
Ruhezone
- Wellnessliegen SOMRA mit Wärmefunktion